Коран на русском языке

Данное издание смыслового перевода Корана представляет собой новую редакцию труда известного исламоведа, переводчика, доктора философии Эльмира Кулиева. Этот перевод, впервые опубликованный в России при поддержке Совета муфтиев России в 2003 году, призван умножить интерес к исламу в российском обществе и способствовать формированию более глубокого понимания Корана, в чём-то дополняя другие переводы, а в чём-то полемизируя с ними. Кроме того, смелый подход учёного, в рамках которого был отвергнут ряд привычных формулировок, делает данный труд интересным не только для верующих, но и для специалистов, изучающих ислам.

• Материал: серебро 925 пробы.
• Вес изделия: 189,96 г.
• Вес серебра: 22,55 г.
• Габариты корана: 120х150х40 мм.
• Габариты футляра: 170*200*75 мм

Футляр выполнен тёмно-зелёного цвета, крепление-врезной замок. Методом горячего тиснения на крышку футляра нанесен бысмала (Ба́смала, тасми́я, бисмилля́х — исламский термин для обозначения фразы, с которой начинается каждая сура Корана: «во имя Аллаха, Милостивого, Милосердного». Её произносят в каждой молитве перед началом любого важного дела, с неё обычно начинают многие другие документы, составляемые мусульманами) каллиграфическим почерком.